Traduceri Legalizate

în 40 limbi străine

Asigurăm clienților noștri servicii profesionale de traduceri legalizate, cu o echipă de +800 traducători autorizați, finalizând cu succes peste 90.000 comenzi și 850.000+ pagini traduse

5.0 / 5 [ 3465 recenzii ]

Povestea noastră

Valorile WeTranslate

Povestea WeTranslate a început în anul 2015, punând în practică activitățile care ne plac, unde clientul să fie pe primul loc, în tot ceea ce facem.

Credem că experiența și satisfacția clienților sunt cele mai importante obiective, acestea devenind centrul valorilor noastre.

Ne bucurăm de încrederea a peste 30.000 clienți, fiind motivați de valori centrate pe excelență și profesionalism.

Servicii Notariale

LEGALIZARE NOTARIALĂ

Legalizare notarială la Notar Public pentru traduceri autorizate

DATĂ CERTĂ NOTARIALĂ

Dată certă pentru documentele sub semnătură privată

APOSTILĂ TRADUCERE

Apostilă aplicată la Camera Notarilor Publici, pentru traducerile utilizate în statele semnatare ale convenției de la Haga

SUPRALEGALIZARE TRADUCERE

Supralegalizare la Ministerul Afacerilor Externe și Ambasade, pentru statele nesemnatare ale convenției de la Haga

10 pași simpli, pentru o traducere de calitate

Pasul 1

Plasezi comanda

Ne trimiți toate detaliile despre ce ai nevoie.
Nu te costă nimic și durează 30 secunde.

Pasul 1

Pasul 2

Analiză / consultanță

Analizăm datele și te vom suna pentru cele mai bune soluții de traducere și eficientizare costuri.

Pasul 2

Pasul 3

Trimitem oferta

Îți transmitem prin email oferta detaliată.
Timp estimat: 30-60 minute.

Pasul 3

Pasul 4

Confirmi comanda

Ne comunici ce pachet preferi și datele pentru emiterea facturii.

Pasul 4

Pasul 5

Finalizezi plata

Îți trimitem factura și efectuezi plata.
Poți plăti online cu cardul direct din email.

Pasul 5

Pasul 6

Începe procesul de traducere

Îți trimitem datele de contact ale specialistului alocat, care îți va livra comanda.

Pasul 6

Pasul 7

Urmărești comanda online

Îți trimitem o invitație să accesezi platforma HelpDesk, unde urmărești statusul comenzii

Pasul 7

Pasul 8

Ne aduci documentele originale

Ne aduci documentele originale pentru efectuarea procedurilor notariale.

Pasul 8

Pasul 9

Efectuăm procedurile notariale

Ne ocupăm de procedurile notariale, în funcție de ce ai nevoie (legalizare notarială, apostilă, supralegalizare, etc)

Pasul 9

Pasul 10

Livrăm comanda

Îți livrăm traducerea în termenul agreat și te vom anunța printr-un apel telefonic sau SMS.

Pasul 10

Traduceri profesionale în 40 limbi străine

Limbi Europene

Traduceri legalizate din/în Română în limbile Albaneză, Bulgară, Cehă, Croată, Daneză, Engleză, Finlandeză, Flamandă, Franceză, Germană, Greacă, Italiană, Latină, Lituaniană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Polonă, Portugheză, Romani, Rusă, Sârbă, Slovacă, Spaniolă, Suedeză, Turcă și Ucraineană

Limbi Asiatice

Traduceri legalizate din/în Română în limbile Arabă, Chineză, Ebraică, Japoneză, Persană, Rusă

Selectează pachetul preferat

Pachetele cu revizie conțin 1 traducător + 1 revizor,
revizorul verificând traducerea și reducând riscul erorilor de traducere

Basic

Fără revizie

Alegerea clienților

Traducător Experimentat
Fără revizor inclus

Recomandat pentru:

Traduceri uz personal
Acte fără riscuri financiare
Acte fără riscuri medicale

Comandă Online

Standard

Cu revizor local

Alegerea clienților

Traducător Experimentat
Revizor Local (România)

Recomandat pentru:

Traduceri legalizate
Tehnic / Medical
Contracte / proceduri / IT&C

Comandă Online

Native

Cu revizor nativ

Alegerea clienților

Traducător Specializat
Revizor Nativ

Recomandat pentru:

Documente de specialitate
Cărți, reviste, brevete
Lucrări de cercetare

Comandă Online

Întrebări Frecvente

Cum se calculează numărul de pagini?

Tipizate – se calculează ca pagini fizice (certificate, acte de identitate, acte auto, diplome, etc);
Non-tipizate – la 2.000 caractere cu spații din documentul tradus (27.200 caractere = 13,6 pagini);

Variația sensului de traducere

În funcție de sensul de traducere, există o diferență între numărul de pagini din documentul original și cel tradus – variație inclusă în oferta transmisă;
Exemplu: Română -Germană, are o variație de aprox. +20% a numărului de pagini, datorită cuvintelor mai lungi în limba Germană;

Ce este revizia traducerii?

Procesul prin care un al 2-lea traducător va verifica traducerea, pentru a corecta erorile de scriere sau de terminologie;
Revizia suplimentară este un proces vital, pentru a se asigura o traducere de calitate;

Cât costă traducerea?

Pentru a putea calcula costurile serviciilor, trebuie să ne trimiți documentele prin formularul de contact;
Nu costă nimic plasarea cererii și îți răspundem în 30-60 minute în timpul programului de lucru;

Cum se livrează traducerea?

Livrare prin email, în format PDF scanat;
Ridicare documente în original, de la sediul nostru;
Curier rapid (Fan Courier) în România, fiind gratuită în orașele de reședintă pentru comenzi de +500 Lei;
Curier rapid (TNT / FedEx) oriunde pe glob (Europa, Statele Unite, Asia, etc)

Se poate plăti online?

Desigur! Este cea mai utilizată metodă de plată, care durează maxim 20 secunde

Mai ai întrebări?

CLICK AICI

Traduceri legalizate, oriunde ai nevoie

Traduceri legalizate în București

Ne găsești în zona ultra centrală din București, la 50 m de stația de metrou Universitate, vizavi de Hotelul Intercontinental;
Asigurăm serviciile de traduceri legalizate oriunde în București (Sector 1, Sector 2, Sector 3, Sector 4, Sector 5, Sector 6) și Ilfov;

Traduceri legalizate în România

Furnizăm servicii de traduceri legalizate în orice oraș din România, cu o echipă de +800 traducători autorizați de către Ministerul Justiției;
Principalele orașe unde furnizăm servicii de traduceri legalizate sunt: București, Cluj Napoca, Timișoara, Iași, Constanța, Craiova, Brașov, Galați, Ploiești, Oradea, Brăila, Arad, Pitești, Sibiu, Bacău, Baia Mare, Buzău, Suceava;

Traduceri legalizate în Europa

Îți asigurăm servicii de traduceri legalizate realizate de traducători autorizați, în orice țără din Europa: Belgia, Bulgaria, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Italia, Polonia, Portugalia, Rusia, Serbia, Spania, Suedia, Turcia, Ungaria;
Acoperim serviciile de traduceri legalizate în principalele orașe din Europa: Londra, Viena, Bruxelles, Sofia, Praga, Paris, Berlin, Atena, Dublin, Roma, Oslo, Amsterdam, Lisabona, Moscova, Belgrad, Madrid, Stockholm, Kiev, Budapesta.

Ce spun clienții
despre WeTranslate

5.0 / 5 [ 3465 recenzii ]

Great and prompt services. I got called within 1 hr since raising the request to clarify how soon they can reply back with the service provision. As my document was a medical one, I needed a good translation, to avoid any referencing back.

Dacă aţi ajuns până aici căutând să vă traduceţi un document, nu mergeţi mai departe. Amabilitate, comunicare excelentă, preţuri corecte. La firma aceasta se ştie ce şi cum trebuie făcut pentru ca clientul să fie mulţumit şi să revină. Mulţumesc WeTranslate.

One of THE BEST services experience I've ever had in Romania. Professionals, fast, efficient, kind, great value for money... you name the quality and I'll confirm it. The kind of Romanians I'm proud of. Many thanks again, guys! You rock!

Excellent service, I got some letters from Doctors from Romanian language to English and they're translate very fast ,I highly recommend to everyone. The girls who are working here they're so nice and helpful .Thank you Monica from London

WeTranslate provided an excellent service. Their professionalism, promptness, and high-quality translation were impressive. They maintained the original context perfectly and delivered ahead of schedule. Highly recommended for all translation needs.

Traducere Română-Italiană documente foarte dificile, medicale. Niște oameni foarte buni, profesioniști și rapizi. Calitate excepțională, promtitudine și sensibili (o problemă delicată tratată exemplar). Vă mulțumesc și mult succes în activitate!