4.9 / 5 Rating - 398 Reviews
Servicii profesionale
traduceri Arabă
Satisfacția ta, este motivația noastră
Îți oferim servicii profesionale în limba Arabă: traduceri autorizate, certificate, legalizate, servicii notariale, interpretariat consecutiv, simultan, subtitrare și transcriere
WeTranslate îți pune la dispoziție toată gama de servicii de traduceri în limba Arabă, cu o echipă de +800 traducători și interpreți
Ai la dispoziție o gamă completă de servicii profesionale de traduceri autorizate Arabă, traduceri legalizate Arabă, interpretariat consecutiv și simultan din Română în limba Arabă sau din Arabă în Română, cu o echipă de peste 800 traducători și interpreți autorizați
Traduceri Arabă, care conțin semnătura și ștampila traducătorului autorizat care le-a efectuat
Traduceri legalizate Arabă, realizate de către un traducător autorizat și legalizate la Notarul Public
Apostilă pe original, pe traducere Arabă la Camera Notarilor, viză MAE, ambasade, prefectură
Servicii de interpretariat consecutiv Arabă, la întâlniri de afaceri, la Notarul Public, Oficiul Stării Civile
Servicii de interpretariat simultan Arabă, cu echipamente tehnice specifice, la evenimente / conferințe
Servicii profesionale de subtitrare și transcriere Arabă, pentru fișiere audio și video
Alege pachetul care
ți se potrivește
Îți oferim 3 pachete pentru serviciile de traduceri, astfel încât să îl alegi pe cel care ți se potrivește cel mai bine
Basic
Fără revizie inclusă
Traducător General
–
Account Manager
Recomandat pentru:
Documente pentru uz personal
Documente cu scop informativ
Documente fără risc financiar
–
Account Manager
Recomandat pentru:
Documente pentru uz personal
Documente cu scop informativ
Documente fără risc financiar
Standard
Cu revizor local
Traducător Experimentat
Revizor Local
Account Manager
Recomandat pentru:
Cataloage / proceduri / politici
Manuale de utilizare/tehnice
Documente medicale
Revizor Local
Account Manager
Recomandat pentru:
Cataloage / proceduri / politici
Manuale de utilizare/tehnice
Documente medicale
Native
Cu revizor nativ
Traducător Specializat
Revizor Nativ
Account Manager
Recomandat pentru:
Documente de specialitate
Cărți, reviste, publicații
Lucrări de cercetare
Revizor Nativ
Account Manager
Recomandat pentru:
Documente de specialitate
Cărți, reviste, publicații
Lucrări de cercetare
Traduceri autorizate limba Arabă acte și analize medicale, fișe de internare / externare, manuale de specialitate, echipamente și aparatură medicală
Traduceri legalizate Arabă hotărâri judecătorești, traduceri autorizate procuri notariale, contracte de servicii, vânzare, închiriere, caziere, acte constitutive
Traduceri autorizate limba Arabă manuale, instrucțiuni de utilizare produse, cataloage, echipamente, produse, fișe tehnice, proiecte construcții
Traduceri autorizate Arabă și traduceri legalizate Arabă certificate de naștere, căsătorie, acte identitate, adeverință celibat, cetățenie, pașaport
Traduceri autorizate Arabă și traduceri legalizate limba Arabă diplome de studii, foaie matricolă, acte studii, liceu, universitare, masterat, doctorat
Traduceri autorizate limba Arabă acte înmatriculare auto, talon auto, contracte de vânzare cumpărare, brief, asigurare RCA / Casco
Traduceri autorizate Arabă, rapoarte financiare și contabile, facturi, bilanț, balanță contabilă, dosare de creditare, expertiză contabilă și de audit
Traduceri autorizate limba Arabă produse farmaceutice, medicamente, studii clinice, prospecte medicale, studii de caz, analize clinice
Traduceri limba Arabă sisteme software, hardware, lucrări de specialitate, aplicații software, tutoriale web, platforme e-learning
Traduceri Arabă subtitrări filme artistice, documentare / medicale, dublare audio, spoturi publicitare, emisiuni TV, seriale TV
Transcriere fișiere audio și video în / din limba Arabă, filme, înregistrări interviuri / conferințe / întâlniri afaceri, documentare
Traduceri Arabă pagini web, localizare website (WordPress, Joomla, Magento), aplicații IOS și Android, module website
Descriere servicii
de traducere limba Arabă
- WeTranslate este o firmă de traduceri în/din limba Arabă, efectuate de către traducători autorizați de Ministerul Justiției;
- Selectăm pentru clienții noștri cei mai buni traducători, revizori, interpreți și translatori autorizați în limba Arabă;
- Legalizare documente autentice emise de instituții ale statului;
- Legalizare documente sub semnătură privată:
- Dată Certă + Legalizare – la documente în limba Română;
- Copie Legalizată + Legalizare – la documente în altă limbă;
- Serviciile de interpretariat consecutiv și simultan limba Arabă pot fi solicitate la notar public, întâlniri de afaceri, oficiul stării civile, imigrări, cursuri, conferințe și evenimente;
- La interpretariatul consecutiv este necesar 1 interpret și la interpretariatul simultan sunt necesari 2 interpreti, iar durata poate varia de la 1 oră la oricâte zile ai nevoie;
Modalitatea de calcul și de tarifare a conținutului tradus se aplică în funcție de tipul documentului, astfel:
- Tipizate – se calculează ca pagini fizice (ex. certificate de naștere, acte de identitate, acte auto, diplome studii, etc);
- Non-tipizate – se calculează la 2.000 caractere cu spații din documentul tradus (1 pagină = 2.000 caractere cu spații);
- Revizia suplimentară este un proces vital, pentru a se asigura o traducere de calitate și reducerea posibilelor erori;
- Prin procesul de revizie, un al 2-lea traducător va corecta erorile umane de scriere sau de terminologie;
- Traducerile Medicale și Tehnice → se realizează cu revizie suplimentară inclusă (Pachet Standard);
- În cazul non-tipizatelor există o variație între 10%-20% între numărul de pagini din documentul original și cel tradus (în funcție de limbă), variație inclusă în ofertele trimise;
- Dacă este necesară livrarea în regim de urgență, costurile pot fi majorate cu 70%, în funcție de disponibilitatea traducătorilor și de termenul de livrare solicitat;
Beneficii și
avantaje pentru tine
Beneficii generale la toate comenzile
- Disponibilitate 7 zile din 7 – prin telefon, e-mail și chat;
- Account Manager dedicat ție;
- Răspuns în aproximativ 1 oră, de Luni-Vineri, între orele 09-18;
- Acces rapid la sediul nostru, într-o zonă ultracentrală în București, aflat la Piața Universității;
- Gestionare comenzi prin platforme moderne de CRM, HelpDesk și Ticketing, pentru simplitatea procesului de traducere;
- Consultanță pentru eficientizarea costurilor de traducere;
Traduceri în peste 35 de limbi
Serviciile de traduceri autorizate, traduceri legalizate și interpretariat sunt realizate în oricare din combinațiile de limbi, din/în Română în limbile Albaneză, Arabă, Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză, Coreeană, Croată, Ebraică, Engleză, Finlandeză, Flamandă, Franceză, Germană, Greacă, Hindi, Italiană, Japoneză, Lituaniană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană, Polonă, Portugheză, Romani, Rusă, Sârbă, Slovacă, Spaniolă, Suedeză, Turcă și Ucraineană
Livrăm cum și unde ai nevoie
- Livrare gratuită în România, pentru comenzi de +500 Lei;
- Livrarea în original la sediul nostru, fie prin e-mail în formă scanată sau prin curierat rapid (TNT / FedEx), oriunde în Europa, America, Asia, Australia, etc;
Avantaje financiare pentru tine
- Plată online cu cardul, direct din factură în 30 secunde;
- Plată prin transfer bancar (Unicredit Bank), prin numerar sau cu cardul (POS) la sediul nostru;
- Reduceri de până la 60% pentru comenzi de +300 pagini;
- Ne găsești în zona ultra centrală din București, la 100 m de stația de metrou Universitate, vizavi de Hotelul Intercontinental (reper: Casino Fortuna – pe partea cu Universitatea București);
- Ne găsești în fiecare zi de Luni până Vineri, de la ora 09:00 până la ora 18:00, iar la cererea ta putem extinde programul de lucru;
- Poți ajunge din oricare din zonele din București (Sector 1, Sector 2, Sector 3, Sector 4, Sector 5, Sector 6), unde poți plasa personal comenzi de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan și consecutiv Arabă;
- Îți asigurăm servicii profesionale de traduceri autorizate, legalizate, interpretariat simultan și consecutiv în / din limba Arabă, în orice oraș din România, prin traducători și interpreți autorizați de către Ministerul Justiției;
- Principalele orașe unde furnizăm servicii de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan și interpretariat consecutiv Arabă sunt: Bucuresti, Cluj Napoca, Timișoara, Iași, Constanța, Craiova, Brașov, Galați, Ploiești, Oradea, Brăila, Arad, Pitești, Sibiu, Bacău;
- Furnizăm servicii de traduceri autorizate, legalizate, interpretariat simultan și consecutiv în/din limba Arabă, efectuate prin traducători și interpreți autorizați, în orice țară din Europa: Albania, Anglia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Croația, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Serbia, Slovacia, Spania, Suedia, Turcia, Ucraina, Ungaria, Emiratele Arabe, Qatar, Israel;
- Indiferent de orașul unde locuiești, acoperim serviciile de traduceri autorizate, traduceri legalizate și interpretariat în limba Arabă, în orașele: Londra, Viena, Bruxelles, Sofia, Praga, Copenhaga, Helsinki, Paris, Berlin, Atena, Dublin, Roma, Luxemburg, Oslo, Amsterdam, Lisabona, Moscova, Bratislava, Madrid, Ankara, Istambul, Kiev, Budapesta, Riyadh, Abu Dhabi, Doha.
De ce clienții aleg weTranslate
- Punem calitatea pe primul loc;
- Account manager dedicat 24/7;
- Gestionăm tot procesul ca tu să primești soluția finală;
- Avem +800 traducători și interpreți profesioniști;
- Livrăm servicii în cele mai importante 35 limbi străine;
- Plătești online, direct din factură;
- Livrăm documentele oriunde și când ai nevoie, super rapid;
- Sediu central, la km 0 din București
Solicită o ofertă
personalizată
40% reducere la toate comenzile online
Îți răspundem în aproximativ 1 oră lucrătoare, de Luni → Vineri între orele 09-18