Cariere WeTranslate

Împreună cu o echipă excepțională, am câștigat încrederea a peste 5.000 clienți, finalizând +17.000 comenzi, devenind una dintre cele mai importante TOP 15 firme de traduceri din România, cu satisfacție a clienților de peste 98%.

Alătură-te WeTranslate, pentru a face parte dintr-o echipă unde excelența și profesionalismul sunt principalele valori care ne ghidează, pentru fiecare client care are nevoie de servicii de traduceri.

TOP 15
firme traduceri
180.000+
pagini traduse
5.000+
clienți mulțumiți
17.000+
comenzi finalizate
800+
traducători

Valorile care ne ghidează

Ne concentrăm pe calitatea serviciilor și nevoile clienților;

Calitatea serviciilor primează în tot ceea ce facem;

Satisfacția clienților este motivația noastră;

Experiența clienților este cea mai importantă;

Echipa noastră este cea mai importantă resursă;

Învățăm în fiecare zi, pentru a fi profesioniști mai buni;

dots

01

Prețuim valorile

Calitatea serviciilor și experiența pe care o are fiecare client sunt rezultatele unei echipe super profesioniste, care pune întotdeauna clientul pe primul loc, în fiecare zi. Astfel, ne concentrăm o mare parte din eforturi și resurse, pentru dezvoltarea zilnică a echipei pe care o avem, a relațiilor dintre colegi, colaboratori (traducători și interpreți) și clienți, astfel încât împreună să fim mai buni, în fiecare zi.

Cea mai importantă resursă a Agenției WeTranslate o reprezintă echipa formată din Account Manageri, traducători și interpreți, care pe lângă entuziasm și dinamism, aduc echipei pasiune, inițiativă și profesionalism. La fel cum învățăm din profesionalismul clienților, vrem să învățăm și din experiența traducătorilor, care aduc valori nelimitate echipei, în permanență dezvoltare.

02

ALĂTURĂ-TE ECHIPEI DE TRADUCĂTORI

I

  • Ai o experiență de minim 3 ani și cel puțin 5.000 pagini traduse;
  • Urmărești satisfacția clienților tăi și pui nevoia lor pe primul loc;
  • Respecți deadline-urile și livrezi întotdeauna la timp;
  • Ești atent(ă) la detalii, îți plac provocările și înveți constant lucruri noi;
  • Ești autorizat(ă) de Ministerul Justiției sau certificat(ă) de către Ministerul Culturii din România;
  • Ai o reputație excelentă și recomandări de la alți clienți;
  • Ai o disponibilitate de minim 6 ore / zi, pentru a efectua traduceri;
  • Dorești o colaborare de durată, bazată pe respect și flexibilitate;
  • Utilizezi ultimele programe Microsoft Office (Word, PowerPoint, etc)
  • Dacă redai 1:1 documentele traduse, identice cu originalul;
  • Ai un real avantaj dacă utilizezi CAT Tools, Adobe Pro (editare direct în PDF), Adobe Photoshop sau Adobe Illustrator;
  • Emiți factură fiscală pentru serviciile oferite;

II

  • Ne furnizezi informații despre tine, experiența ta, limbile în care traduci, tarife practicate – prin formularul de mai jos;
  • Atașezi CV-ul, autorizația / certificatul și recomandări (dacă există) – ATENȚIE: nu ne trimite acte confidențiale (ex. actul de identitate);
  • Vom analiza datele completate și dacă te încadrezi în profilul pe care îl căutăm, te vom contacta pentru a discuta pe larg;
  • Pregătim contractul, ți-l transmitem să-l analizezi și îl semnăm;
  • Începem colaborarea și îți alocăm proiecte de traduceri;
  • Efectuezi traducerile, le revizuiești la final și le livrezi;
  • La începutul fiecărei luni ne trimiți o evidență completă ce va conține toate comenzile, pe care o vom verifica împreună;
  • Emiți factura la începutul lunii pentru proiectele din luna anterioară și noi o achităm prin transfer bancar, extrem de repede;
  • Luna viitoare, repetăm ce am făcut în luna anterioară 🙂

III

CE ÎȚI OFERIM

  • În funcție de experiența pe care o ai, poți avea exclusivitate în preluarea comenzilor, pentru clienții corporate;
  • Comenzi de volum mare cumulat pe lună, care pot ajunge la 300-400 pagini / lună, pentru limbile des solicitate (ex. Engleză, Germană, etc);
  • Oportunități de dezvoltare și de a lucra la proiecte pline de provocări;
  • Asistență 24/7 din partea echipei noastre;
  • Feedback după fiecare lucrare finalizată;
  • Termen de plată foarte scurt – average 5 zile lucrătoare;

IV

AVANTAJELE CHESTIONARULUI

  • Prin informațiile furnizate, vom putea efectua o evaluare a experienței tale, volumul pe care l-ai tradus, domeniile în care ai experiență și care sunt proiectele cele mai potrivite pentru tine;
  • Selectăm cei mai buni profesioniști în traduceri și interpretariat, astfel încât să fie asigurată întotdeauna cea mai bună calitate a traducerilor;
  • Poți pune în valoare recomandări din partea altor clienți, astfel încât să știm ce experientă au avut cu tine;
  • Prin chestionar, ne vei transmite informațiile structurat, simplu și clar;
CE SPUN TRADUCĂTORII DESPRE WETRANSLATE
Alexandru Postu
Alexandru Postu
Traducător Engleză
Read More
WeTranslate se remarcă în primul rând prin profesionalism. Și când spun acest lucru în contextul proiectelor de traduceri, mă refer la excelență în câteva zone:
1) Comunicare transparentă și în timp real de la transmiterea unei propuneri de colaborare pe un proiect și până la confirmarea din partea CEO-ului a confirmării de plată.
2) Termenul de plată foarte bun - plata se face la câteva zile de la transmiterea facturii.
3) Atitudine prietenoasă, de la egal la egal, din partea angajaților.
Pe scurt, sunt foarte mulțumit de colaborarea mea cu agenția WeTranslate și recomand tuturor traducătorilor să colaboreze cu această echipă de profesioniști.
Arpad Turoczy
Arpad Turoczy
Traducător Maghiară
Read More
O firmă de 5 STELE+, caracterizată prin profesionalism, deschidere, punctualitate și promptitudine! O echipă închegată, amabilă și proactivă. La așa-ceva spunem noi: ”Jos pălăria!”. Plățile sunt făcute la timp. Azi, după emiterea facturii, în 30 minute am primit si dovada achitării!

Cu astfel de parteneri, mă simt norocos! Multumesc WeTranslate!
Victoria Costea
Victoria Costea
Traducător Limba Engleză - 2019
Read More
Recomand cu caldura echipa WeTranslate!

Intreaga colaborare din ultimii ani a fost exemplara din toate punctele de vedere!
Va multumesc pentru profesionalismul de care dati dovada!

Succes in continuare!
Adina Iacob
Adina Iacob
Traducător Engleză
Read More
Colaborez zilnic cu WeTransate de peste 4 ani; Cu toate ca munca mea se desfasoara acasa, ma simt parte din aceasta echipa de oameni tineri, dedicati si perseverenti, intotdeauna la standarde ridicate, atat din punct de vedere al comunicarii, transmiterii de proiecte cat si al platilor.

Le doresc succes in continuare si cat mai multe proiecte interesante si provocatoare.
Diana-Norina Grasu
Diana-Norina Grasu
Traducător Engleză - Germană
Read More
Profesionalism, promptitudine, comunicare, pe scurt, WeTranslate! O echipă tânără și profesionistă, care acorda atenție până la cele mai mici detalii, axându-se pe mulțumirea clienților și a traducătorilor. Cu o colaborare de peste 4 ani, am finalizat nenumărate proiecte cu un volum semnificativ, desfășurându-se ireprosabil, datorită bunei organizări a echipei.
Așadar, pentru servicii de calitate, recomand cu încredere WeTranslate!
Cornelia Aldea
Cornelia Aldea
Traducător Engleză
Read More
After the first month of collaboration with WeTranslate I have to say: WOW!

The team is very professional, very easy to communicate with and everything runs very smoothly! And FAST! 🙂

Thank you for choosing me to be part of your team! <3
Madalina Ghesea
Madalina Ghesea
Traducător Engleză - Germană
Read More
În calitate de traducător am găsit în WeTranslate o super echipă!

Oameni de calitate, proiecte interesante si numeroase și mai mult decât promptitudine, în ceea ce privește plata facturilor (ceea ce rar găsești!)!!!

Mult succes în continuare!
Hanan-Layla De Juncker
Hanan-Layla De Juncker
Traducător Olandeză
Read More
Lucrez cu WeTranslate de câteva luni și pot spune că toți membrii echipei sunt foarte profesioniști.

Comunicarea este promptă și plata se face foarte rapid.

O firmă de traduceri care merită recomandată!
Lavinia Dubina
Lavinia Dubina
Traducător Engleză
Read More
Colaborarea cu WeTranslate este una fructuoasă pentru ambele părți.

Se respectă condițiile contractuale și termenele de plată, iar personalul este unul plăcut și amabil, ușor accesibil și gata oricând să răspundă solicitărilor.

Sunt mulțumită de modul lor de lucru
Cristina Ștefănescu
Cristina Ștefănescu
Traducător Engleză
Read More
Apreciez la echipa WeTranslate profesionalismul, seriozitatea, experiența, modul flexibil de lucru și o foarte bună organizare.

Se dedică clienților, oferind calitate și punctualitate și își respectă mult colaboratorii.

Avem o colaborare strânsă, bazată pe o comunicare foarte bună și suport.
Maria Nania
Maria Nania
Traducător Rusă
Read More
Compania WeTranslate este una dintre companiile mele preferate.

Încă de la început echipa WeTranslate a dat dovadă de seriozitate, profesionalism și corectitudine. Sunt foarte respectuoși față de traducători.

În timpul colaborării am avut numai experiențe plăcute. Îi recomand cu drag și plăcere!
Andra Maravela
Andra Maravela
Traducător Italiană
Read More
Colaborez de mulți ani cu firma WeTranslate si pot spune că este excelentă!

Sunt profesioniști, prietenoși și de încredere! Vin în sprijinul tău când ai nevoie de o părere profesionistă, deoarece ei înșiși s-au dezvoltat prin multă muncă și forțe proprii.

Au mereu proiecte ingenioase și creative. Recomand cu căldură WeTranslate!
Adela Pricop
Adela Pricop
Traducător Greacă
Read More
Colaborez cu firma WeTranslate de peste 3 ani.

Apreciez seriozitatea și profesionalismul întregii echipe, corectitudinea și implicarea acesteia în construirea unei relații de încredere reciprocă cu colaboratorii săi.
Cuvântul care îi caracterizează este „exigența”, din care au de câștigat atât clienții cât și noi, traducătorii.
Previous
Next
dots

03

ACCOUNT MANAGERI SUPER PROFESIONIȘTI

TE VREM ÎN ECHIPA NOASTRĂ INTERNĂ, DACĂ:

  • Îți place să lucrezi cu oamenii și ești o persoană comunicativă;
  • Ești o persoană extrovertită, dinamică și energică;
  • Te simți în largul tău când ai mai multe proiecte simultan;
  • Ești o persoană super organizată și îți organizezi eficient timpul;
  • Urmărești continuu satisfacția clienților și pui nevoia lor pe primul loc;
  • Înțelegi ce înseamnă un deadline și livrezi la timp, întotdeauna;
  • Ești atent(ă) la detalii și îți plac provocările;
  • Îți place să înveți constant, lucruri noi (pe bune) – noi te vom provoca în fiecare zi, astfel încât să înveți zi de zi lucruri noi și cool;
  • Îți place să lucrezi cu cifrele și poți face calcule simple;
  • Ai răbdare cu oamenii și lucrezi bine în echipă;

CE ÎȚI OFERIM CA MEMBRU ÎN ECHIPA NOASTRĂ

  • 💵Salariu NET fix competitiv, în funcție de experiența ta;
  • 🖖Un colectiv tânăr și fain, de la care vei avea multe lucruri de învățat;
  • 🎯Vei lucra într-o locație ultra centrală din București;
  • 🆒Vei avea o echipă tânără și dinamică, super cool, la fel ca tine;
  • 🔝Un mediu care te inspiră și care este ghidat de valori simple;
  • ⚙️Laptop, telefon, echipamente și programe de ultimă generație;
  • 🚴‍♀️Te vom susține ca să te dezvolți și să înveți constant lucruri noi;

CE RESPONSABILITĂȚI AI CA ACCOUNT MANAGER

  • Discuți pe chat, email și la telefon cu clienții;
  • Faci oferte personalizate fiecărui client, în funcție de nevoile sale;
  • Introduci ofertele în baza de date și faci follow-up la oferte;
  • Gestionezi comenzile clienților și te asiguri că sunt livrate la timp și la standardul de calitate solicitat de către fiecare client;
  • Aloci comenzile către traducătorii / interpreții cu care colaborăm;
  • Urmărești primirea traducerilor la termenele stabilite cu traducătorii;
  • Verifici documentele traduse și le vei livra clienților, până la termenul solicitat / agreat cu aceștia;
  • Vei emite facturi fiscale pentru comenzile gestionate și vei urmări încasarea acestora la termen;

NU EȘTI PERSOANA PE CARE O CĂUTAM, DACĂ:

  • ⛔Nu îți place să lucrezi cu oamenii și ești o persoană necomunicativă;
  • ⛔Te simți copleșit(ă) când ai mai multe proiecte simultan;
  • ⛔Nu ești o persoană organizată și nu îți planifici activitățile;
  • ⛔Depășești deadline-urile și nu livrezi la timp;
  • ⛔Nu îți place să înveți constant lucruri noi;
  • ⛔Nu ești atent(ă) la detalii sau nu îți place să lucrezi în echipă;
  • ⛔Nu ești o persoană rapidă și care se adaptează la orice provocare;

EVALUAREA CLIENȚILOR NOȘTRI

4.8
159 reviews
5
148
4
4
3
2
2
0
1
5

Vrei să faci parte din echipa noastră?

Ești traducător și vrei mai multe comenzi? Ai ajuns la locul potrivit! 

Vrei să aplici pentru o poziție internă la WeTranslate? Vrem să te cunoaștem!

Info Corona Virus