5.0 / 5 [ 3505 recenzii ]
Servicii
Notariale
Legalizare, Supralegalizare, Apostilă
Evită timpul pierdut la cozi, ghișee și la instituții, ca să obții vizele necesare pentru legalizare și apostilă.
Câștigă timp liber și lasă în grija noastră deplasările la toate instituțiile statului / ambsade.
Echipa noastră se ocupă de tot procesul de legalizare, supralegalizare și apostilare la Camera Notarilor, Ministerul Afacerilor Externe, Prefectură, Ambasade s.a.
- Legalizare notarială traduceri
- Supralegalizare traduceri
- Apostilă traduceri legalizate
- Supralegalizare traduceri la MAE
- Apostilă pe documente originale
- Supralegalizare traduceri la ambasadă
Servicii de traduceri legalizate în limba Albaneză, Arabă, Bulgară, Cehă, Chineză, Croată, Ebraică, Engleză, Finlandeză, Flamandă, Franceză, Germană, Greacă, Italiană, Japoneză, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Polonă, Portugheză, Rusă, Sârbă, Slovacă, Spaniolă, Suedeză, Turcă și Ucraineană
IMPORTANT: pentru legalizare trebuie să ne aduci documentul original, pentru a fi prezentat Notarului.
Procesul de legalizare va fi efectuat în câteva ore (sau în regim de urgență – la cerere), după finalizarea traducerii.
I
- Procedura de legalizare include autorizarea traducerilor, pregătirea documentației și apoi legalizarea la Notar Public;
- Îți asigurăm toate serviciile de care ai nevoie:
- Legalizare notarială a traducerii autorizate;
- Copii legalizate ale unor documente legalizate;
- Dată certă pentru documentele autentice;
- Avem parteneriate cu cei mai importanți Notari Publici din București și Ilfov;
- Procesul de legalizare va fi efectuat în câteva ore după finalizarea traducerii sau în regim de urgență – la cerere;
- IMPORTANT: este necesar să ne aduci la sediul nostru documentul original, să-l putem prezenta Notarului Public;
II
- Apostila este un certificat eliberat de autoritățile unui stat semnatar al Convenției de la Haga, pentru actele întocmite în țara respectivă, care urmează să fie prezentate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Convenției;
- Aplicarea apostilei are ca scop autentificarea originii unui act oficial, pentru prevenirea utilizării unor acte false;
- Pentru obținerea apostilei, trebuie parcurși următorii pași:
- (1) Apostilarea actul original la Prefectură (dacă este cazul) → (2) Traducerea actului apostilat;
- (3) Legalizarea traducerii de către Notarul Public → (4) Apostilarea traducerii legalizate la Camera Notarilor;
III
- Supralegalizarea se folosește pe documentele utilizate în țările nesemnatare ale Convenției de la Haga;
- Procesul de supralegalizare se efectuează în București, la Camera Notarilor Publici, Ministerul Afacerilor Externe și la Ambasade;
- Pentru supralegalizarea unui document utilizat într-un stat nesemnatar Convenției de la Haga, etapele sunt:
- (1) Supralegalizarea actului oficial la Ministerul Afacerilor Externe și (2) la Ambasada statului unde va fi utilizat;
- (3) Traducerea actului în limba țării de destinație și (4) Legalizarea traducerii la un Notar Public;
- (5) Supralegalizarea traducerii legalizate la Camera Notarilor Publici, (6) la Ministerul Afacerilor Externe și (7) la Ambasada statului unde va fi utilizat;
Beneficii și
avantaje pentru tine
Beneficii generale la toate comenzile
- Disponibilitate 7 zile din 7 – prin telefon, e-mail și chat;
- Account Manager dedicat comenzilor tale;
- Răspuns prin email în circa 1 oră lucrătoare;
- Consultanță de specialitate pentru eficientizare costuri;
Uită de griji și câștigă timp liber
- Îți pregătim documentele ce necesită legalizare, pentru a respecta procedurile Notarilor și a instituțiilor;
- Efectuăm noi pentru tine drumurile la toate instituțiile (Notari, Camera Notarilor, Ambasade);
Livrăm cum și unde ai nevoie
- Livrare gratuită în România, pentru comenzi de +500 Lei;
- Livrarea traducerilor în original la sediul nostru, fie prin e-mail în formă scanată sau prin curier rapid;
- Livrare super-rapidă prin curier oriunde lume, prin TNT / FedEx;
Avantaje financiare
- Plată online cu cardul, direct din factură în 30 secunde;
- Plată prin transfer bancar (Unicredit Bank), prin numerar sau cu cardul (POS) la sediul nostru;
- Reduceri de până la 60% pentru comenzi de +300 pagini;
Selectează pachetul preferat
Pachetele cu revizie conțin 1 traducător + 1 revizor,
revizorul verificând traducerea și reducând riscul erorilor de traducere
Basic
Fără revizie
Traducător Experimentat
Fără revizor inclus
Recomandat pentru:
Traduceri uz personal
Acte fără riscuri financiare
Acte fără riscuri medicale
Fără revizor inclus
Recomandat pentru:
Traduceri uz personal
Acte fără riscuri financiare
Acte fără riscuri medicale
Standard
Cu revizor local
Traducător Experimentat
Revizor Local (România)
Recomandat pentru:
Traduceri legalizate
Tehnic / Medical
Contracte / proceduri / IT&C
Revizor Local (România)
Recomandat pentru:
Traduceri legalizate
Tehnic / Medical
Contracte / proceduri / IT&C
Native
Cu revizor nativ
Traducător Specializat
Revizor Nativ
Recomandat pentru:
Documente de specialitate
Cărți, reviste, brevete
Lucrări de cercetare
Revizor Nativ
Recomandat pentru:
Documente de specialitate
Cărți, reviste, brevete
Lucrări de cercetare
Ce spun clienții
despre WeTranslate
5.0 / 5 [ 3505 recenzii ]
De ce clienții aleg WeTranslate
- #1 Agenții Traduceri Online în România;
- +90.000 comenzi livrate;
- +30.000 clienți mulțumiți;
- +850.000 pagini traduse;
- +99,99% satisfacția clienților;
- +600 traducători autorizați;
- +3.500 recenzii Google;
- Plată online în doar 20 secunde;
25% reducere
la comenzile online
Îți răspundem în maxim 1 oră, în timpul programului de lucru