Skip to content

Noi suntem WeTranslate

Învățăm în fiecare zi, pentru a fi profesioniști mai buni

Oamenii sunt cea mai importantă resursă a oricărei companii, motiv pentru care ne concentrăm atenția pentru a construi o echipă super-profesionistă.
Ne provocăm în fiecare zi pentru a genera cele mai ambițioase idei, pe care să le punem în practică, astfel încât să devenim mai buni, în fiecare zi.
4.9 / 5 Rating - 1095 Reviews
WeTranslate logo white

Echipa noastră

madalina-ciornohuz-mai2022

Mădălina

Sales Manager & Managing Partner

Când am pus bazele companiei WeTranslate, am adunat pasiuni strânse din mai multe domenii: pasiunea mea pentru traduceri specializate, pasiunea partenerului nostru Claudiu Ioniță pentru un business de succes și pasiunea pentru lucrul cu oamenii a colegilor noștri.

Iar la toate acestea se adaugă experiența măsurată în ani de zile a fiecăruia dintre noi.

Calitatea, performanța, profesionalismul și grija cu care îndeplinim cerințele clienților și partenerilor noștri reprezintă valorile după care ne orientăm, în care credem și pe care vrem să le facem cunoscute clienților și partenerilor noștri.

Misiunea noastră este să ne perfecționăm în fiecare zi nivelul de expertiză, pentru a răspunde cu promptitudine și într-o manieră profesionistă, tuturor solicitărilor clienților și partenerilor noștri.

Iar viziunea noastră pe termen lung este ca WeTranslate să fie un partener consacrat pentru toți clienții ce doresc să primească servicii de traduceri și interpretariat de înaltă calitate.

Ruxandra

Senior Account Manager

După mai multe experiențe profesionale, în diverse domenii, am decis să-mi schimb traseul profesional și să mă alătur echipei WeTranslate.

Într-un timp foarte scurt, am realizat că fac parte dintr-un colectiv caracterizat de pasiune și profesionalism. În acest cadru învăț în permanență lucruri noi, ceea ce mă ajută să mă dezvolt încontinuu.

Deoarece obiectivul principal al companiei este Satisfacerea nevoilor clienților , toata activitatea angajaților s-a concentrat încă de la început, pe calitatea serviciilor oferite.

Acesta a fost factorul determinant pentru care în momentul de față, WeTranslate a devenit furnizorul preferat al clienților, atunci când aceștia doresc servicii de traduceri profesionale și de calitate.

Toate acestea mă fac să-mi doresc sa fiu parte componentă, pentru o perioadă cât mai îndelungată, din echipa WeTranslate.

ruxandra-mihailescu-mai2022
claudiu-tudor-mai2022-2

Claudiu Tudor

Senior Account Manager

După o experiență de aproximativ 10 ani în cadrul mai multor corporații, am decis că este timpul pentru o schimbare, o nouă aventură pe plan profesional și astfel am ajuns să fac parte din echipa WeTranslate.

Întotdeauna am căutat atât în viața profesională, cât și cea personală, stabilitatea, echilibrul și posibilitatea de a mă dezvolta, de a deveni în fiecare zi mai bun.

Mă pot considera un om norocos, găsind în echipa WeTranslate un colectiv minunat, format din oameni capabili, buni coechipieri, ce îți oferă tot suportul lor ori de câte ori ai nevoie și cel mai important, au aceeași mentalitate de învingători.

Sunt bucuros să fac parte dintr-o echipă care are un obiectiv comun: să oferim clienților o experiență plăcută și serviciile pe care le asteaptă.

Fiind o persoană optimistă și pozitivă, sunt mereu motivat și să îmi doresc să găsesc tot timpul modalități noi, mai bune, prin care clienții să aibă experiențe plăcute și să primească chiar mai mult decât se așteptau.

Irina

Account Manager

O adolescentă la început de drum, dornică să acumuleze experiență și cunoștințe. Deschisă în orice moment pentru noi provocări și ambițioasă de a le duce la capat cu brio.

Acestea sunt cuvintele care mă descriu cel mai bine.

Experimentând mai multe domenii, din care am învățat lucruri noi care m-au ajutat să devin o variantă mult mai bună a mea.

După multe incercări, sunt aici să demonstrez că la o vârstă fragedă, se pot realiza lucruri mărețe.

Echipa WeTranslate a aparut în viața mea într-un moment în care nu aveam credință că există echipe în care să lucrezi cu suflet.

Aici am întâlnit oameni care te ajută să evoluezi și în care găsești suport.

Mediul cald în care lucrez mă ajută să ofer tot ce e mai bun clienților, de altfel aceasta fiind și deviza pe care WeTranslate se bazează.

irina-manoiu-mai2022
georgiana-nastase-mai2022

Georgiana

Account Manager

Întotdeauna mi-am dorit să fiu înconjurată de oameni pasionați de ceea ce fac, și am reușit să găsesc acest loc din prima, WeTranslate fiind prima mea experiență pe plan profesional.

Faptul că pot să fructific ceea ce mi-am dorit întotdeauna, și anume să aflu cât mai multe lucruri din diferite domenii este un plus pe care nu mă așteptam să îl am încă de la primul job,.

Să pot să-mi valorific calitățile pe care le consider cele mai reprezentative, și anume atenția la detalii și organizarea cu siguranță nu a fost pe lista mea de așteptări, ci doar pe cea de dorințe.

Sunt înconjurată de o echipă implicată, într-o atmosferă caldă, super friendly și care m-a făcut să mă simt încă din prima zi ca parte a unui întreg, iar asta face ca echipa să funcționeze excelent.

Sunt bucuroasă să pot sp fiu implicată zi de zi în proiecte care te provoacă și din care avem foarte multe lucruri de învățat.

Andreea

Account Manager

După o perioadă de studenție în care am simțit că pierd timpul concentrând atenția doar pe studii, am luat hotărârea ca pe timpul perioadei de masterat să vreau să fac ceva mai mult cu viața mea.

Fiind în căutarea unui job, am luat hotărârea să aplic în mai multe locuri și fix în aceeași perioadă WeTranslate a decis să își mărească echipa.

Din start știam că vreau să lucrez în domeniul în care am și terminat facultatea, mai exact Limbi Străine. La WeTranslate am fost întâmpinată de oameni deschiși și foarte dedicați în munca pe care o depun.

Acest lucru a făcut ca experiența cu primul meu loc de muncă să fie una extrem de plăcută. Într-un timp scurt am învățat o mulțime de lucruri noi care m-au făcut să fiu din ce în ce mai motivată și implicată.

andreea-popescu-mai2022
ioana-constantin-mai2022

Ioana

Account Manager

Consider ca uneori începuturile de drum sunt frustrante si nesigure.

Ajunsesem în punctul în care mentalitatea aceasta mă facuse să îmi pierd încrederea că voi găsi un loc care să se potrivească cu valorile mele și la care să vin cu placere, nu de nevoie.

De când am intrat în echipa WeTranslate, am descoperit tot ce îmi doream și chiar mai mult de atât. Un colectiv format din oameni minunați, inteligenți și extrem de capabili, de la care am constant enorm de multe de învățat.

Mi-am dorit ca locul unde vin în fiecare zi să mă inspire să mă dezvolt și simt că experiența WeTranslate mă ajută enorm în procesul de evoluție.

Scopul meu este să însuflețesc valorile WeTranslate, și anume să aduc un plus de calitate și profesionalism muncii mele, în așa fel încât clientul să aibă o experiență plăcută și să se reîntoarcă mereu la WeTranslate.

Tobias

Team Assistant

Cu toate că sunt la o vârstă fragedă, mă bucur că am putut lăsa în spate viața de adolescent și să o încep pe cea de adult. 

Cu toate că acum am responsabilități, cel mai important este că îmi place ceea ce fac și mereu vin la locul de muncă cu zâmbetul pe buze.

Mi-am dorit să lucrez într-o echipă tânără, care este dedicată muncii pe care o depune și asta este exact ce am găsit la WeTranslate.

Din fericire, am avut norocul ca încă de la primul job să găsesc oameni pe care să-i numesc atât colegi, cât și prieteni.

Faptul că atmosfera este atât profesionistă, cât și prietenoasă este un alt motiv pentru care îmi place să lucrez cu oamenii din jurul meu, fiind super  bucuros că îmi pot pune în aplicare una dintre pasiunile mele, fotografia.

În fiecare zi mă pot dezvolta pe plan profesional, datorită locului pe care îl ocup în echipa WeTranslate și nu pot fi mai fericit de atât.

tobias-valentin-mai2022-1
cristina butanescu wetranslate

Cristina

Creative Lead

Cum mă descriu?

Un designer care crede că „multidisciplinar” este un cuvânt la modă și care se întreabă de ce scriem biografii la persoana a treia.

Eu sunt Cristina, un Digital Designer cu peste 15 ani de experiență, ghidată de o pasiune pură pentru desen, pictură și culori, abordez fiecare proiect cu strategie și stil în egală măsură.

Întotdeauna îndrăgostită de cod și design, îmi place să învăț lucruri noi în fiecare zi și să mă provoc cu proiecte noi, transpunând concepte în design vizual, acordând o atenție deosebită detaliilor și transformându-le în experiențe interactive.

Când nu mă bronzez în strălucirea caldă a ecranului, mă puteți găsi pictând și consumând o cantitate nesănătoasă de ciocolată 🙂

Cătălin

Accounting Manager

Cu background de 20 ani în cadrul unor corporații, în zona financiar-contabilă, am decis că este timpul pentru o schimbare, o nouă aventură pe plan profesional și astfel am ajuns parte a echipei WeTranslate.

Întotdeauna am căutat atât în viața profesională, cât și cea personală, stabilitatea, echilibrul și posibilitatea de a mă dezvolta, de a deveni în fiecare zi mai bun.

Mă pot considera un om norocos, găsind în echipa WeTranslate un colectiv fain, buni coechipieri, care îți oferă suportul lor când ai nevoie și cel mai important, au o mentalitate de învingători.

Motto-urile mele:

  • Dacă vrei să mergi repede, mergi singur. Dacă vrei să mergi departe, mergem împreună în echipă;
  • Talentul câștigă jocuri, iar munca în echipă campionate
catalin ilie mai2022 2
Claudiu Ionita WeTranslate

Claudiu

Team Leader

După o experiență de aproape 20 de ani în diferite corporații, am decis împreună cu Mădălina la începutul anului 2015, să punem bazele și să înființăm ceea ce astăzi este WeTranslate.

De ce am creat WeTranslate?
Din dorința de oferi o experiență senzațională, fiecărei persoane care are nevoie de servicii profesionale de traduceri, la un nivel cât mai ridicat de profesionalism și calitate, unde clientul este întotdeauna pe primul loc.

Ne plac provocările și ne dezvoltăm continuu, implementând cele mai inovatoare idei, ajungând în anul 2022 în TOP 5 firme de traduceri, cu o echipă de 12 profesioniști.

Suntem super mândri de ce am reușit să facem în cei 7 ani, având o echipă senzațională, fiind motivați de valori simple, centrate pe excelență, profesionalism și corectitudine.
Ce spun clienții
despre WeTranslate
4.9 / 5 Rating - 1095 Reviews
Roxana
Google Review
Read More
O echipa extraordinara, oameni profi, prietenosi, empatici si simpatici. Fiind o perioada aglomerata inainte de intrarea in noul an si in care multe alte companii nici macar nu lucreaza, ei au luat in serios problema noastra si au facut tot posibilul sa ne ajute intr-un timp record cu documente ptr. care alte companii ne-au dat ca termen de finalizare... saptamani. Multumiri! Abia asteptam sa revenim!
Mihaela
Mihaela
Google Review
Read More
Am avut nevoie de o traducere standard din Germană în Română; Am primit documentele după 2 zile, fără greșeli în traducere, pe email în format PDF. Doamna cu care am comunicat a fost foarte drăguță și amabilă. Foarte faina experienta cu ei !
Elena
Elena
Google Review
Read More
Tinere amabile, drăguțe, răbdătoare si cu simtul umorului. Le-am asaltat cu telefoanele pentru diverse informații si de fiecare dată erau prompe in a te ajuta, de a-ți explica si de a-ti răspunde. Sincera sa fiu, de zeci de ani, nu am mai întâlnit un colectiv atât de amabil, prompt, receptiv si profesionalist. Daca mai am nevoie voi apela tot aici și cert voi recomana WeTranslate si altora. Cinste vouă.
Bogdan
Google Review
Read More
Servicii prompte, de calitate si la un preț excelent. Serviciul de Suport este de asemenea unul foarte bine pus la punct, care pare a fi printr-un sistem CRM, iar echipa este la dispoziția clientului și oferă răspunsuri rapide și clare, direct prin chat-ul de pe site, în doar câteva secunde.
Madalina
Google Review
Read More
Solicitarea a fost tratata cu mult profesionalism de catre echipa WeTranslate si s-a rezolvat in timp util pentru o situatie de criza la mine. Va multumesc mult !
Doru
Doru
Google Review
Read More
Foarte multumit, am sa revin cu placere de fiecare data cand voi avea nevoie de traducere sau legalizare documente. Imi place ca se ocupa ei de toate procedurile si nu trebuie sa ma duc eu la institutiile statului. Multumesc echipei !
Bindiu
Google Review
Read More
Personal extrem de calificat ! Site-ul la randul lui este simplu si se poate folosi usor. In cel mai scurt timp raspunde cineva si iti rezolva problema! Recomand cu ce mai mare caldura !
Lucy
Google Review
Read More
Seriozitate și punctualitate, chiar dacă este primul proiect în colaborare cu WeTranslate, acestea sunt cuvintele cele mai potrivite pentru a descrie serviciile pe care le-am primit și experiența pe care am avut-o cu echipa lor! Cu siguranță vom mai colabora pe viitor!
Serghei
Google Review
Read More
Foarte dedicați cerințelor clienților si un costomer experiente cu adevarat bun.
THALES SYSTEMS ROMÂNIA
Recomandare
Read More
Am desfășurat foarte multe proiecte care au necesitat expertiza companiei WeTranslate pentru traduceri tehnice, fiind proiecte extrem de importante, documentațiile tehnice având mii de pagini uneori. Recomandăm WeTranslate ca fiind un bun partener de afaceri, orientat către nevoile clientului.
Madalina
Google Review
Read More
O echipa minunata, cu servicii impecabile ! De la prima intercatiune, pana la produsul finit, au dat dovada de profesionalism, promptitudine si amabilitate !! Recomand cu incredere !
Mihail
Mihail
Google Review
Read More
O echipa geniala, totul merge super rapid ! Felicitari pentru experienta pe care o oferiti clientilor !
Anca
Anca
Google Review
Read More
Very responsive, good value and trustworthy. Saved me lots of headaches with that documents that needed to be translated. Thank you !
Alex
Google Review
Read More
Servicii excelente, nota 11 !
Aurrora
Google Review
Read More
Sunt încântată că am trimis / primit documentele și am putut face plata online. Mi s-a răspuns rapid la cerere și am primit traducerile în intervalul de timp care mi-a fost spus de la început, adică 2 zile. A fost un serviciu util, mai ales acum în perioada Covid, când am putut să rezolv totul de acasă, online.
Cristina
Google Review
Read More
Traduceri de calitate - în plus, păstrează formatul documentului original. Sunt foarte puțini care fac asa. Foarte eficienți și rapizi. Sunt cu adevărat profesioniști si pun clientul pe primul loc. Recomand.
Casa Asigurări Sanatate Botoșani
Recomandare
Read More
Datorita relatiilor de colaborare deosebit de constructive cu echipa WeTranslate, reușim să ducem la bun sfârșit toate obligațiile față de asigurații noștri, pentru traducerea documentele medicale. Suntem placut impresionați de caracterul profesional și promtitudinea echipei WeTranslate.
Andra
Google Review
Read More
O echipă foarte eficientă, proactivă și profesionistă, care poate rezolva și cea mai complexă cerere într-un timp foarte scurt, chiar și în regim de urgență. Recomand cu multă convingere că vă vor putea ajuta, atunc când veți avea nevoie de servicii de traducere. Va mulțumesc!
International Organization for Migration
Recomandare
Read More
We've been sincerely impressed with your outstanding cooperation, everytime we need your support for our translation needs. Each time, the entire service is exceptionally well, fast and in a most professional way. Kindly accept our sincere appreciation and warm thanks for your amazing dedication.
Dan
Google Review
Read More
Am apreciat comunicarea foarte bună, promptitudinea răspunsurilor oferite și amabilitatea de a înțelege bine problema înainte de a oferi soluții. Atât serviciile de traducere autorizată cât și cele de traducere legalizată au fost de calitate, așa cum mă așteptam. Multumesc WeTranslate!
Andreea
Google Review
Read More
Am ajuns la WeTranslate printr-o recomandare din partea unui prieten și am fost foarte plăcut surprinsă să găsesc o echipă foarte promtă și profesionistă în colaborare. Au rezolvat tot ceea ce aveam nevoie și mi-au salvat o gramadă de timp. Cu siguranță vom mai apela la serviciile dumneavoastră.
Adriana
Google Review
Read More
Super profi echipa ... am avut încredere în profesionalismul celor de la WeTranslate după ce am vizitat website-ul lor și am reusit să finalizez traducerile în timp foarte scurt! Totul, doar cu câteva click-uri ! Online documente .. online plata ! Multumesc și succes mai departe !
Adrian
Google Review
Read More
Extrem de rapid si de calitativ tot procesul. Multumesc!
Bogdan
Google Review
Read More
This was a great experience, fast response, quick translation and the document template was preserved. Thank you very much.
Mircea
Mircea
Google Review
Read More
Am calitatea placuta de a fi client. Traducerile sunt de foarte bună calitate, efectuate cu mult profesionalism. Intregul personal este foarte rapid, supportive si cooperant. Sunt fericit ca sunt clientul Agenției de Traducere WeTranslate !
Previous
Next
De ce clienții aleg WeTranslate
  • Punem calitatea pe primul loc;
  • Account manager dedicat 24/7;
  • Avem +800 traducători profesioniști;
  • Am gestionat peste 42.000 comenzi pentru clienti;
  • Satisfacția clienților este de 99,9% pentru toate comenzile;
  • Suntem în Top 5 agenții de traduceri;
  • Livrăm servicii în cele mai importante 40 limbi străine;
  • Plătești online, direct din factură;
  • Livrăm documentele oriunde și când ai nevoie, super rapid;
  • Sediu central, la km 0 din București;
WeTranslate iso-9001
WeTranslate iso-14001
WeTranslate gdpr
WeTranslate certified

Solicită o ofertă
personalizată

40% reducere la toate comenzile online

Îți răspundem în aproximativ 1 oră lucrătoare, de Luni → Vineri între orele 09-18