Skip to content

Traduceri Autorizate

în 40 limbi străine

Vezi prezentarea video

Asigur─âm clien╚Ťilor no╚Ötri servicii profesionale de traduceri autorizate, cu o echip─â de +800 traduc─âtori autoriza╚Ťi, finaliz├ónd cu succes peste 70.000 comenzi ╚Öi 1.800.000+ pagini traduse

5 / 5 [ 2607 recenzii ]

Povestea noastr─â

Valorile WeTranslate

Povestea WeTranslate a ├«nceput ├«n anul 2015, pun├ónd ├«n practic─â activit─â╚Ťile care ne plac, unde clientul s─â fie pe primul loc, ├«n tot ceea ce facem.

Credem c─â experien╚Ťa ╚Öi satisfac╚Ťia clien╚Ťilor sunt cele mai importante obiective, acestea devenind centrul valorilor noastre.

Ne bucur─âm de ├«ncrederea a peste 22.000 clien╚Ťi, fiind motiva╚Ťi de valori centrate pe excelen╚Ť─â ╚Öi profesionalism.

WeTranslate blue-logo

20 domenii de specialitate

Traduceri Acte Personale

Traduceri autorizate diplome studii, certificat naștere, căsătorie, acte auto

Traduceri Medicale

Traduceri autorizate acte și analize medicale, manuale / prezentări medicale

Traduceri Juridice

Traduceri autorizate act constitutiv, cazier, sentin╚Ť─â judec─âtoreasc─â, procur─â notarial─â

Traduceri Tehnice

Traduceri autorizate manuale tehnice, fișe tehnice, utilizare produse, cataloage

Traduceri Financiare

Traduceri autorizate rapoarte financiare ╚Öi contabile, facturi, bilan╚Ť, balan╚Ť─â contabil─â

Traduceri Domeniul IT

Traduceri autorizate aplica╚Ťii software, pagini web produse ╚Öi servicii

8 pași simpli, pentru o traducere de calitate

Pasul 1

Plasezi comanda

Ne trimi╚Ťi toate detaliile despre ce ai nevoie.
Nu te costă nimic și durează maxim 2 minute.

Pasul 1

Pasul 2

Analiz─â / consultan╚Ť─â

Analiz─âm datele ╚Öi te vom suna pentru cele mai bune solu╚Ťii de traducere ╚Öi eficientizare costuri.

Pasul 2

Pasul 3

Trimitem oferta

├Ä╚Ťi transmitem prin email oferta detaliat─â.
Timp estimat: 30-60 minute.

Pasul 3

Pasul 4

Confirmi comanda

Ne comunici ce pachet preferi și datele pentru emiterea facturii.

Pasul 4

Pasul 5

Finalizezi plata

├Ä╚Ťi trimitem factura ╚Öi efectuezi plata.
Po╚Ťi pl─âti online cu cardul direct din email.

Pasul 5

Pasul 6

Începe procesul de traducere

├Ä╚Ťi trimitem datele de contact ale specialistului alocat, care ├«╚Ťi va livra comanda.

Pasul 6

Pasul 7

Urmărești comanda online

├Ä╚Ťi trimitem o invita╚Ťie s─â accesezi platforma HelpDesk, unde urm─âre╚Öti statusul comenzii

Pasul 7

Pasul 8

Livr─âm comanda

├Ä╚Ťi livr─âm traducerea ├«n termenul agreat ╚Öi te vom anun╚Ťa printr-un apel telefonic sau SMS.

Pasul 8

Traduceri profesionale în 40 limbi străine

Selecteaz─â pachetul preferat

Pachetele cu revizie┬ácon╚Ťin┬á1 traduc─âtor┬á+ 1 revizor,
revizorul verificând traducerea și reducând riscul erorilor de traducere

Basic

F─âr─â revizie

Alegerea clien╚Ťilor
0%
Traduc─âtor General
F─âr─â revizor inclus

Recomandat pentru:

Traduceri uz personal
Acte f─âr─â riscuri financiare
Acte f─âr─â riscuri medicale

Standard

Cu revizor local

Alegerea clien╚Ťilor
0%
Traduc─âtor Experimentat
Revizor Local (România)

Recomandat pentru:

Traduceri legalizate
Tehnic / Medical
Contracte / proceduri / IT&C

Native

Cu revizor nativ

Alegerea clien╚Ťilor
0%
Traduc─âtor Specializat
Revizor Nativ

Recomandat pentru:

Documente de specialitate
C─âr╚Ťi, reviste, brevete
Lucr─âri de cercetare

Întrebări Frecvente

Cum se calculeaz─â num─ârul de pagini?

  • Tipizate ÔÇô se calculeaz─â ca pagini fizice (certificate, acte de identitate, acte auto, diplome, etc);
  • Non-tipizate ÔÇô la 2.000 caractere cu spa╚Ťii din documentul tradus (27.200 caractere = 13,6 pagini);

Varia╚Ťia sensului de traducere

  • ├Än func╚Ťie de sensul de traducere, exist─â o diferen╚Ť─â ├«ntre num─ârul de pagini din documentul original ╚Öi cel tradus – varia╚Ťie inclus─â ├«n oferta transmis─â;
  • Exemplu: Rom├ón─â -German─â, are o varia╚Ťie de aprox. +20% a num─ârului de pagini, datorit─â cuvintelor mai lungi ├«n limba German─â;

Ce este revizia traducerii?

  • Procesul prin care un al 2-lea traduc─âtor va verifica traducerea, pentru a corecta posibilele erori;
  • Revizia suplimentar─â este un proces vital, pentru a se asigura o traducere de calitate;

Cât costă traducerea?

  • Pentru a putea calcula costurile serviciilor, trebuie s─â ne trimi╚Ťi documentele prin formularul de contact;
  • Nu cost─â nimic plasarea cererii ╚Öi ├«╚Ťi r─âspundem ├«n 30-60 minute ├«n timpul programului de lucru;

Cum se livreaz─â traducerea?

  • Livrare prin email, ├«n format PDF scanat;
  • Ridicare documente ├«n original, de la sediul nostru;
  • Curier rapid (Fan Courier) ├«n Rom├ónia, fiind gratuit─â ├«n ora╚Öele de re╚Öedint─â pentru comenzi de +500 Lei;
  • Curier rapid (TNT / FedEx) oriunde pe glob (Europa, Statele Unite, Asia, etc)

Se poate pl─âti online?

Desigur! Este cea mai utilizat─â metod─â de plat─â, care dureaz─â maxim 20 secunde

Mai ai întrebări?

Ce spun clien╚Ťii
despre WeTranslate
5 / 5 [ 2607 recenzii ]
Cristi
Google Review
Read More
Totul este simplu ╚Öi u╚Öor ! Sincer nici nu am mai verificat pre╚Ťul dac─â este mare sau mic. ├Ämi place c─â totul este automatizat, nu trebuie s─â dai telefoane s─â explici ce este de f─âcut, etc. Trimi╚Ťi ce ai nevoie pe site, ai c├ómp de observa╚Ťii ╚Öi apoi ├«╚Ťi trimit ei oferta. Pl─âte╚Öti online cu cardul ╚Öi gata, a╚Ötep╚Ťi s─â ├«╚Ťi livreze fi╚Öierele traduse.
Loredana
Google Review
Read More
Rapiditate, profesionalism, calitate. Comunicarea, at├ót pe mail c├ót ╚Öi pe chat, este extrem de u╚Öoar─â ╚Öi eficient─â. Nu a trebuit s─â m─â deplasez, totul s-a desf─â╚Öurat online. Traducerea am primit-o pe mail a╚Öa cum am solicitat ╚Öi ├«ntr-un timp extrem de scurt. Mul╚Ťumesc mult pentru ajutor !
Adina
Google Review
Read More
Totul este super rapid ╚Öi cu costuri foarte rezonabile. Am tradus ni╚Öte acte ├«n limba German─â. Au fost ceva acte medicale ╚Öi mi-au recomandat cu revizie suplimentar─â. Personalul super amabil ╚Öi m-au consiliat pas cu pas. Traducerea a fost gata ├«n 2 zile ╚Öi a fost foarte bine f─âcut─â. Merge╚Ťi pe recomandarea lor cu ├«ncredere !
Dragos
Google Review
Read More
Great Customer Service & support and a lightning-fast delivery of the translation. WeTranslate is one of the best choices on the market, after testing several translation companies from Romania. I will surely use their services in the future for other projects. Congratulations for super-efficient process inside your systems.
Gabriela
Google Review
Read More
Am tradus, legalizat ╚Öi apostilat o diplom─â de bacalaureat ╚Öi au fost foarte promp╚Ťi. S-au ocupat ei de demersurile la toate institu╚Ťiile. Nici nu a fost necesar s─â m─â mai deplasez la ei, transmiterea actelor s-a f─âcut prin curier, ├«n cel mai scurt timp posibil. Foarte mul╚Ťumit─â! Mul╚Ťumesc echipei WeTranslate !
Roxana
Google Review
Read More
The best experience with a translation agency. Fast, professional and not expensive! I'm a regular customer to them and they always take care of my requests. Thanks team !
Stefan
Google Review
Read More
One page translation took 2 days, if you're in a hurry yiu could contact them to speed things up. For ~7$ / page this is a bargain ! Thanks guys !
Viorica
Google review
Read More
Echipa foarte profesionala si prompta. Am fost contactata in cateva minute dupa ce am trimis documentele de care aveam nevoie pentru a fi traduse. Documentele finale au fost livrate rapid si cel mai important pot fi contactati foarte usor. Va multumesc mult. Voi mai apela la serviciile voastre ori de cate ori voi avea nevoie. Recomand cu mare incredere.
Cosmovici Intellectual Property
Recomandare
Read More
WeTranslate team has shown us that they are very dedicated to the work they are doing. The experience of working together on numerous projects of intellectual property patents from English to German, has shown us the professionalism and perseverance they offer when providing translation services.
Alexandra
Google Review
Read More
Super echipa, foarte rapizi si profesionisti. Cand am sunat la ei eram in criza de timp, dar cand am ajuns sa vorbescu cu echipa WeTranslate am simtit ca toate problemele mele se vor rezova imediat. Oricand voi avea nevoie de traduceri voi apela cu siguranta direct la ei!
Valer
Google Review
Read More
Un serviciu excelent, unde totul este foarte simplu, de la plasarea cererii, discutia cu ei, oferta, plata si primirea serviciilor. Foarte recomandat 100% !
Lucian
Google Review
Read More
Foarte placut impresionat de serviciul primit, prompt, profesional si rapid, un serviciu "ca afara". Cu siguranta voi mai apela si chiar recomand cu incredere. Multumesc frumos.
Bogdan
Google Review
Read More
Am tradus cu WeTranslate un manual tehnic de peste 100 pagini din German─â, dup─â ce mi-au recomandat traducerea cu revizie inclus─â. Traducerea a fost super bun─â, iar echipa foarte promt─â ╚Öi profesionist─â. WeTranslate are cel mai bun site din domeniu, unde g─âse╚Öti toate informa╚Ťiile. Recomand cu incredere!
ASIROM
Recomandare
Read More
Colaborăm cu WeTranslate din anul 2016 pentru serviciile de traducere de care are nevoie compania ASIROM. Echipa lor ne acordă suport pentru orice fel de solicitări, respectând-se întotdeauna termenele solicitate. Recomandăm WeTranslate pentru calitatea serviciilor, corectitudine și profesionalismul lor.
Florentina
Google Review
Read More
Foarte mul╚Ťumit─â de serviciile WeTranslate! Rapiditate, corectitudine, profesionalism! De╚Öi nu sunt din Bucure╚Öti, am facut totul online, am trimis documentul, am pl─âtit online ╚Öi ├«n ziua urm─âtoare am primit documentul tradus, prin curier rapid ! V─â recomand cu drag WeTranslate! Felicit─âri echipei!
Casa Na╚Ťional─â de Pensii Publice
Recomandare
Read More
Am selectat WeTranslate pentru traducerea din Englez─â a documentelor sistemului EESSI, ├«n cele 4 institu╚Ťii asociate CNPP, ANPIS, ANOFM ╚Öi CNAS, cu un volum de peste 4.000 pagini. Recomand─âm WeTranslate pentru calitatea serviciilor, profesionalismul, corectitudinea ╚Öi promtitudinea echipei.
Azin
Google Review
Read More
WeTranslate is a translation provider that I would absolutely recommend to everyone, because you can trust in the proficiency and obligation in their work. Despite the bad situation with Covid, they make their best effort to provide everything online. It was one of the best experiences I've ever had.
Andreea
Google Review
Read More
Although I needed a translation when the entire planet is on state of emergency with Covid situation, they responded very fast to my request and safe also, because all process was managed online. And... their office is in the most central place of Bucharest, if you need to go to they office ­čśë
Ioana
Google Review
Read More
WeTranslate ├«nseamn─â profesionalism ╚Öi promptitudine. Am avut nevoie urgent de o traducere a unui document de circa 8 pagini. Au r─âspuns imediat cererii noastre ╚Öi ne-au ajutat ├«ntr-un timp scurt. ├Än nici 24 de ore am primit documentul tradus. Mul╚Ťumim echipei pentru suport!
Adrian
Google Review
Read More
Am avut nevoie de traducerea unei diplome din limba Rom├ón─â ├«n limba Englez─â. Am cerut informa╚Ťii ├«nainte pe chat, mi s-a r─âspuns clar ╚Öi instant, am primit detaliile pe mail, iar a 2-a zi am avut documentul tradus, ├«n format electronic. Recomand cu placere WeTranslate pentru serviciile oferite.
Previous
Next
De ce clien╚Ťii aleg WeTranslate
  • +70.000 comenzi livrate;
  • +24.000 clien╚Ťi mul╚Ťumi╚Ťi;
  • +1.800.000 pagini traduse;
  • +99,99% satisfac╚Ťia clien╚Ťilor;
  • +800 traduc─âtori autoriza╚Ťi;
  • +2.500 recenzii pozitive pe Google;
  • TOP 5 agen╚Ťii traduceri;
  • Plat─â online ├«n doar 20 secunde;

Promo╚Ťia Lunii

40% reducere la comenzile online

R─âspundem ├«n 30-60 minute, de Luni Ôćĺ Vineri ├«ntre orele 09-18