SERVICII PROFESIONALE:

  • Traduceri Autorizate
  • Traduceri Certificate
  • Revizie de Specialitate
  • Colaționare Traduceri
  • Proofreading Traduceri
  • DTP Traduceri
  • Traducători Autorizați

SERVICII DE TRADUCERI AUTORIZATE

  • Serviciile de traduceri autorizate sunt acele traduceri scrise efectuate de un traducător autorizat de către Ministerul Justiției, ce vor purta în mod obligatoriu semnătura și ștampila traducătorului autorizat care le-a efectuat. Aceasta este prima dovadă a calității serviciilor de traduceri autorizate, pe care WeTranslate o oferă clienților săi;
  • Firma WeTranslate îți oferă servicii profesionale de traduceri autorizate, având în portofoliu peste 36 de limbi străine, de la cele mai des întalnite până la cele mai rare, pentru care există traducători autorizați în România;
  • În situația în care nu există traducători autorizați sau certificați în România, echipa noastra va identifica cei mai potriviți traducători din afara României și îți va oferi cele mai bune soluți pentru nevoile tale;
  • Ne-am specializat în peste 30 de domenii de specialitate, dezvoltându-ne în fiecare zi experiența pentru livrarea de soluții complete pentru serviciile de traduceri autorizate, astfel încât să oferim servicii de o calitate cât mai înaltă;

MODALITATEA DE CALCUL A TRADUCERILOR

Modalitatea de calcul și de tarifare a traducerilor autorizate / certificate / legalizate și a conținutului tradus se aplică în funcție de tipul documentului, astfel:

  • Traduceri autorizate documente tipizate – tarifarea se face la pagina fizică (certificate de naștere, căsătorie, acte de identitate, cetățenie, stare civilă, buletin, pașaport, carte identitate, etc);
  • Traduceri autorizate documentele non-tipizate – tarifacea se face la numărul de caractere cu spații din documentul tradus, utilizând Standardul European de Referință unde o pagina A4 conține 2.000 caractere cu spații.

CE CONȚINE O TRADUCERE AUTORIZATĂ

Traducerile efectuate de către firma de traduceri autorizate WeTranslate, îndeplinesc următoarele condiții:

  • Sunt traduceri efectuate de către traducători autorizați de Ministerul Justiției din România;
  • Conțin formularea de autorizare a traducătorului, în partea de jos a paginii, în documentul tradus;
  • Conțin semnătura și ștampila traducătorului autorizat care a efectuat-o.

Plătă online, cu cardul

Plată ultrarapidă cu cardul, direct din factura, prin platforma MobilPay

SUNĂ ACUM ȘI AFLĂ INFORMAȚIILE PE LOC

Alege standardul de calitate dorit

Basic
Fără revizie inclusă
  • Traducător General
  • -
  • Account Manager
  • - - RECOMANDAT PENTRU - -
  • Documente pentru uz personal
  • Documente cu scop informativ
  • Documente fără risc financiar / medical
Standard
Cu revizor specializat
  • Traducător Specializat
  • Revizor Specializat
  • Account Manager
  • - - RECOMANDAT PENTRU - -
  • Cataloage / broșuri / proceduri / politici
  • Manuale de utilizare / tehnice
  • Documente medicale
Premium
Cu revizor nativ
  • Traducător Specializat
  • Revizor Nativ
  • Account Manager
  • - - RECOMANDAT PENTRU - -
  • Documente de specialitate
  • Cărți, reviste, publicații
  • Lucrări de cercetare

TRIMITE-NE UN MESAJ ȘI ÎȚI RĂSPUNDEM IMEDIAT

SERVICII DE REVIZIE SPECIALIZATĂ

  • Etapa de revizuire a traducerilor reprezintă un proces vital și critic, pentru a se asigura corectitudinea informațiilor traduse, consecvența termenilor, respectarea standardelor de calitate și a unui stil uniform, toate aceste aspecte fiind fundamentale pentru o traducere de calitate cât mai înaltă;
  • Prin procesul de revizie un traducător autorizat va efectua traducerea, urmând ca un revizor specializat să verifice traducerea și să corecteze eventualele erori umane sau de terminologie, astfel încât calitatea traducerii să fie cât mai înaltă;
  • Revizia suplimentară  este obligatorie  pentru traducerea documentelor tehnice și medicale, pentru a fi eliminate erorile umane de traducere și pentru a asigura o terminologie corectă si uniformă, limitând riscurile asociate cu acest tip de documente;
  • Revizia suplimentară este  opțională  și recomandată pentru orice alt tip de document, fiind un proces recomandat pentru a oferi o calitate cât mai mare a traducerii.

DTP TRADUCERI AUTORIZATE

  • Serviciul de DTP se folosește ori de câte ori se traduc documentații precum traduceri autorizate fișe tehnice, cataloage de produs, schițe și planuri de construcții, broșuri sau manuale de utilizare, care conțin numeroase elemente grafice, desene, tabele, care pot fi editate și prelucrate;
  • DTP-ul va fi efectuat de către un traducător experimentat, cu vaste cunoștințe în programe specifice de editare grafică sau de către un specialist WeTranslate, care va acorda o atenție sporită, pentru redarea în proporție de cel puțin 95% a graficii în comparație cu documentul original.

AVANTAJELE TALE

  • Serviciul de DTP traduceri este efectuat  GRATUIT  de către WeTranslate, pentru toate proiectele pe care le gestionam, întrucât este părerea noastră că un traducător profesionist furnizează traduceri autorizate de un standard calitativ și vizual ridicat.

RECOMANDAREA WETRANSLATE

Solicită serviciile de traduceri scrise, cu revizie inclusă!

17 BENEFICII ȘI AVANTAJE PENTRU TINE

Beneficii generale la toate comenzile

Beneficii pentru traduceri autorizate

  • Ai acces la peste 36.000 traducători autorizați, selectați în funcție de experiența lor;
  • Alocarea de traducători specializați în domeniul din care face parte documentul;
  • Autorizarea gratuită a traducerilor autorizate;
  • Consultanță pentru optimizarea costurilor de traducere autorizată;
  • Analizăm cererea ta și îți oferim cele mai bune soluții în raport calitate / preț;

Avantaje financiare pentru tine

  • Plată ultrarapidă cu cardul, direct din factura, prin platforma MobilPay;
  • Plata prin transfer bancar (ING), prin numerar sau cu cardul (POS) la sediul nostru;
  • Cea mai rapidă opțiune de plată cu cardul, direct din factură, în maxim 30 secunde.

SOLUȚII COMPLETE PENTRU NEVOILE TALE

Traduceri autorizate realizate cu traducători autorizați și specializați

AI ACCES LA PESTE 36.000 TRADUCĂTORI

Selectăm cei mai buni traducători și interpreți pentru nevoile tale

TRADUCĂTORI DEDICAȚI NEVOILOR TALE

Îți asigurăm cei mai buni traducători, specializați în peste 30 domenii

TRADUCERI AUTORIZATE ÎN BUCUREȘTI

SERVICII DE TRADUCERI AUTORIZATE, ORIUNDE ÎN ROMÂNIA

LIVRĂM ORIUNDE ÎN EUROPA

REDUCERE 20% LA COMENZILE ONLINE

SOLICITĂ AICI O ESTIMARE DE PREȚ

Îți răspundem în aproximativ 60 minute

Selectează tipul de servicii

Traducere din limba
Traducere în limba
Selectează standard calitate
Selectează termenul de livrare
Traducere din limba
Traducere în limba
Selectează serviciile notariale
Selectează termenul de livrare
Selectează standard calitate
Transcriere din limba
Transcriere în limba
Selectează standard calitate
Selectează termenul de livrare
Subtitrare din limba
Subtitrare în limba
Selectează standard calitate
Selectează termenul de livrare
Selectează limba
Selectează durata

Selectează limba
Selectează durata
Echipamente tehnice incluse
Selectează numărul de participanți

Detalii suplimentare

Date contact

Acord prelucrare date (câmp obligatoriu)

Atașează fișiere