DOMENII SPECIALIZARE

TRADUCERI & INTERPRETARIAT

Ne-am specializat în peste 20 de domenii de activitate și îți asigurăm toate nevoile pentru servicii de traduceri autorizate, legalizate și interpretariat.

Vezi mai jos toate domeniile și ariile de activitate, în care echipa noastră de traducători are experiență.

EVALUAREA CLIENȚILOR NOȘTRI

4.8
203 reviews
5
189
4
5
3
3
2
0
1
6

SOLICITĂ O OFERTĂ PERSONALIZATĂ

Ai reducere 30% la toate comenzile online

Îți răspundem în aproximativ 1 oră lucrătoare, de Luni → Vineri între orele 09-18

dots

01

  • Traduceri autorizate și legalizate pentru sentințe civile, hotărâre judecătorească, raport judiciar, depoziție, procuri, acte constitutive, acte de cesiune, moștenire, caziere judiciare, acte de studii;
  • Traducere contract de prestări servicii, traduceri contract de confidențialitate, contract de împrumut, contract de vânzare cumpărare, contract de comodat, contracte de închiriere;
  • Apostilă și Supralegalizare emisă de Camera Notarilor Publici, de Prefectură, de Ministerul Justiției, de Ministerul Afacerilor Externe, documente notariale emise de Birourile Notarilor Publici;
  • Traducere certificat de naștere, acte de căsătorie, certificat de deces, caziere judiciare;
  • Traduceri acte de stare civilă, acte de identitate, certificat de schimbare de nume;
  • Traducere certificate de naștere, căsătorie, acte de identitate, cetățenie, stare civilă, buletin, pașaport, carte identitate;
  • Traduceri acte de cetățenie, buletin, carte de identitate, pașaport.
  • Traduceri medicale autorizate și legalizate pentru acte medicale, buletin de analize, fișa de internare, bilet de externare, bilet de ieșire din spital, rețete medicale, examene medicale, prescripție medicală;
  • Traduceri manuale de utilizare aparatură medicală, glosare de termeni medicali, studii de caz, lucrări de specialitate;
  • Traduceri autorizate echipamente și aparatură medicală, medicamente, rețete medicale, informații clinice, date toxicologice, informații farmaceutice și biologice;
  • Traducere condiții de asigurare medicală, asigurare de viață, asigurare de sănătate, asigurare de călătorii;
  • Documente și rezultate analize medicale, cărți medicale, adeverințe și certificate medicale, rapoarte medicale (ecografie, radiografie, CT, RMN);
  • Analize de sânge, examene colonoscopice și imunohistochimice, biopsii, rezultate histopatologice;
  • Ghid de utilizare, broșură de prezentare echipamente medicale, aplicații si programe software medicale, pagini web (website) medicale;
  • Studii clinice, studii biologice, produse și consumabile medicale, lucrări medicale de specialitate și glosare de termeni medicali;
dots

02

  • Traduceri acte înmatriculare auto, talon auto, contracte de vânzare cumpărare, brief, asigurare RCA / Casco / Carte Verde;
  • Automobile pentru transportul persoanelor – traduceri documente referitoare la construcția și funcționarea automobilului, manuale de utilizare, caiete de sarcini, specificații, liste de piese, prezentări;
  • Piese auto – traduceri documente referitoare la construcția și funcționarea motorului termic, a motorului electric, manuale de utilizare, specificații, liste de piese;
  • Automobile pentru transportul mărfurilor – traducere documente referitoare la construcția și funcționarea autoutilitarei, autocamionului, autobasculantei;
  • Traducere bilanț sau balanță contabilă, rapoarte financiare și contabile, extras de cont bancar, expertiză contabilă, expertiză de audit, plan de afaceri;
  • Traduceri autorizate analize financiare, proiecte de finanțare, contract de prestări servicii bancare sau financiare, analiză economică sau financiară, scrisoare de bonitate, scrisoare bancară;
  • Traduceri facturi și chitanțe, documente contabile, dosare de creditare, oferte de preț pentru produse și servicii;
  • Traducere sisteme software, sisteme hardware, limbaje de programare, structuri de date, lucrări de specialitate;
  • Traduceri pagini web / website-uri, aplicații mobile, platforme și aplicații software, aplicații Android / IOS / Apple;
  • Baze de date IT, interfață grafică, fişiere de help, manuale de utilizare produse IT, instalare şi depanare produse şi echipamente IT;
  • Traduceri autorizate prezentări produse, aplicații, platforme IT, tutoriale web, platforme e-learning.
  • Microeconomie – traduceri referitoare la procesele  economice, studii, referințe, lucrări de specialitate, lucrări de cercetare, manuale;
  • Macroeconomie – traduceri autorizate și legalizate documente referitoare la comportamentul economiei în general, rata inflației, lucrări de specialitate, lucrări de cercetare, manuale;
  • Traduceri documente referitoare la materii prime, materiale feroase, materiale neferoase, aliaje, produse laminate, prafuri și pulberi metalice;
  • Manuale de utilizare produse, proiecte de construcții, caiete de sarcini, catalog produse, broșuri, reviste, fișe tehnice;
dots

03

  • Aviația de transport – Traduceri documente referitoare la aviația civilă, manuale de utilizare, specificații, prezentări;
  • Aviația militară – traduceri autorizate și legalizate documente referitoare la forța armată, marina militară, manuale tehnice;
  • Aviația utilitară – traducere documente referitoare la aviația civilă care prestează diferite servicii de transport în domeniul sanitar și turistic, lucrări de tratamente chimice în agricultură;
  • Aviația sportivă – documente referitoare la aviația civilă, organizarea activităților de zbor, parașutism și aeromodelism.
  • Traduceri autorizate și legalizate documente referitoare la proprietățile, comportarea și controlul electronilor, documente din industrie, comunicații, apărare militară și distracții, specificații despre semiconductoare, diode, tranzistoare, lucrări de cercetare, analize, manuale, descrieri.
  • Traduceri documente referitoare la construcții și lucrări publice, electrotehnică, energetică, locomotive, motorul cu aburi, aeronautică, inginerie mecanică, ingineria mediului, lucrări de specialitate, proiecte, avize;
  • Traduceri documente referitoare la experiment, științele naturii, studiul naturii, științe sociale, studiul comportamentului uman și al societății, dovada matematică, articole, analize, lucrări de specialitate, studii, manuale;
  • Traducere documentație de producere a medicamentelor, autorizație de punere pe piață, lucrări de specialitate;
  • Traduceri prospecte medicamente, studii farmaceutice, produse farmaceutice și medicamente;
dots

04

  • Traduceri documente referitoare la industria zahărului, industria produselor zaharoase, industria amidonului, glucozei și dextrinei, industria uleiurilor vegetale;
  • Traduceri autorizate și legalizate în industria cărnii și a produselor din carne, industria laptelui și a produselor lactate, industria morăritului, panificației și a produselor făinoase;
  • Traducere documente din industria valorificării fructelor și a legumelor, industria spirtului și a băuturilor alcoolice, industria berii, industria vinului, industria tutunului;
  • Traducere documente referitoare la istoria industriei textile, companii din industria textilă, plante textile;
  • Traduceri autorizate și legalizate tehnici și procese din industria textilă, materii prime, produse finite;
  • Traduceri autorizate și legalizate analize de piață, teorii și practici de marketing, descrieri și reglementări produse/servicii, materiale publicitare, planuri de marketing, articole, manuale, studii;
  • Traduceri documente referitoare la avicultură, piscicultură, agrofitotehnică, horticultură și sericultură;
  • Traducere documente referitoare la apicultură, moluscocultură, silvicultură (studiul, creșterea, exploatarea și protejarea arborilor);
  • Artă plastică – Traducere documente referitoare la pictură și grafică, sculptură, arhitectură, meșteșugărie, articole, manuale, studii;
  • Literatură – Traduceri autorizate și legalizate documente din epică, dramaturgie și lirică, poezii, romane, piese de teatru;
dots

SERVICII DEDICATE, APROAPE DE TINE, ÎN BUCUREȘTI

  • Ne găsești în zona ultra centrală din București, având sediul la 100 m de stația de metrou Universitate, vizavi de Hotelul Intercontinental;
  • Poți ajunge din oricare din zonele centrale din București, în doar câteva minute, unde poți plasa personal comenzi de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv;
  • Asigurăm serviciile de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, în oricare din zonele din București (Sector 1, Sector 2, Sector 3, Sector 4, Sector 5, Sector 6) și Ilfov;

SERVICII PROFESIONALE DE TRADUCERE, ORIUNDE ÎN ROMÂNIA

  • Îți asigurăm serviciile de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv în orice oraș din România, prin interpreți autorizați de către Ministerul Justiției;
  • Principalele orașe unde furnizăm servicii de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, sunt: București, Cluj Napoca, Timișoara, Iași, Constanța, Craiova, Brașov, Galați, Ploiești, Oradea, Brăila, Arad, Pitești, Sibiu, Bacău, Baia Mare, Buzău, Botoșani, Satu Mare, Suceava, Bistrița, Tulcea, Alba Iulia, Deva;

TRADUCERI ȘI INTERPRETARIAT, ORIUNDE ÎN EUROPA

  • Îți punem la dispoziție toată gama de servicii de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, ce vor fi efectuate prin traducători și interpreți autorizați, în oricare dintre țările din Europa: Belgia, Bulgaria, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Italia, Polonia, Portugalia, Rusia, Serbia, Slovacia, Spania, Suedia, Turcia, Ungaria;
  • Indiferent în ce oraș din Europa locuiești, îți putem asigura serviciile de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, în orașele principale din Europa: Londra, Viena, Bruxelles, Sofia, Praga, Paris, Berlin, Atena, Dublin, Roma, Oslo, Amsterdam, Lisabona, Moscova, Belgrad, Madrid, Stockholm, Kiev, Budapesta.
CE SPUN CLIENȚII DESPRE WETRANSLATE
Romaero
Romaero
Official Recommendation - 2020
Read More
Relațiile economice existente, ne-au deterninat să colaborăm cu Agenția de Traduceri WeTranslate, față de care ne exprimăm aprecierea în calitate de funizor de traduceri. Datorită colaborării cu WeTranslate, am perfectionat relații cu parteneri străini și am participat la proiecte europene. WeTranslate ne-a impresionat prin atitudinea proactivă, comunicarea facilă cu echipa, implicare și seriozitate.
ASP GROUP
ASP GROUP
Official Recommendation - 2020
Read More
Serviciile WeTranslate îndeplinesc întocmai cerințele noastre, oferind traduceri tehnice de calitate, care respectă specificațiile noastre, astfel încât să nu mai necesite intervenția noastră. WeTranslate dă dovadă de profesionalism, ceea ce ne îndreptățește să recomandăm folosirea serviciilor pe care le oferă.
Alexandrion Group
Alexandrion Group
Official Recommendation - 2019
Read More
Alexandrion Grup recomandă WeTranslate, furnizorul nostru pentru servicii de interpretariat, care ne asigură soluții complete, formate din interpreți specializați, echipamente și suport tehnic. WeTranslate a răspuns solicitărilor noastre promt, evenimentele noastre derulându-se cu succes.
Georgiana Coconu
Georgiana Coconu
Google Review - 2020
Read More
Foarte multumită de colaborare! Și-au arătat interesul total pentru client și au răspuns foarte repede solicitării! Prețuri foarte bune față de concurență! Multumesc WeTranslate !
Bianca Marian
Bianca Marian
Google Review - 2019
Read More
Foarte amabili și promți! Ne-au ajutat de fiecare dată când am avut nevoie, chiar în aceeași zi. Cu un simplu mail, am rezolvat de fiecare dată toate traducerile de care am avut nevoie. Cu siguranță vom mai apela la serviciile WeTranslate, mai ales că ne-au ajutat cu traduceri din Turca în Română, traduceri care în zona Ardealului sunt dificil de obținut. Vă mulțumim WeTranslate!
Mirabela Turbuc
Mirabela Turbuc
Google Review - 2019
Read More
Foarte buni profesioniști. Traducere în 24h de la confirmarea plății. Am salvat 100€ pe care i-aș fi plătit la Paris. Comunicare rapidă și eficientă pe email cu echipa WeTranslate. Plată printr-o platformă de plată online, cu 5 cenți comision pt 24€ plătiți.
Jack Singh
Jack Singh
Google Review - 2019
Read More
Brilliant set of people and excellent services. Madalina and her team were very professional and efficient at the prescribed set of services. If you are looking for any set of services from Wetranslate I highly recommend the team.
Florentina Mihalache
Florentina Mihalache
Google Review - 2019
Read More
Foarte mulțumită de serviciile WeTranslate! Rapiditate, corectitudine, profesionalism! Deși eu nu sunt din București, am facut totul online, am trimis documentul de tradus, am trimis banii și în ziua următoare am primit documentul tradus, prin curier rapid ! Vă recomand cu drag să accesați aceste servicii! Felicitări echipei !!!
Andreea Galetschi
Andreea Galetschi
Google Review - 2019
Read More
Recomand serviciile WeTranslate. Comunicarea este foarte usoară cu angajații, răspund promt cerințelor, verifică transmiterea corectă a datelor. Am fost sunată direct, când comunicarea via e-mail ar fi putut conține interpretări greșite. Plus, messengerul de pe website este foarte eficient, veți comunica cu o persoană reală, în doar câteva secunde, nu cu un robot! (persoană fizică domiciliată în afara României)
Theodor Stoican
Theodor Stoican
Google Review - 2019
Read More
Excelent serviciul primit. Nu a trebuit să mă duc nici macar la sediu, totul online prin email, plată electronică și extrem de punctuali. Am primit traducerile cu aproape o zi mai devreme. De asemenea, calitatea traducerilor a fost ok.
Previous
Next
DE CE CLIENȚII ALEG WETRANSLATE
  • Punem întotdeauna calitatea pe primul loc;
  • Ai account manager dedicat, disponibil 24/7;
  • Gestionăm tot procesul ca tu să primești soluția finală;
  • Avem +800 traducători și interpreți profesioniști;
  • Livrăm servicii în cele mai importante 36 limbi străine;
  • Plătești online, cu cardul, direct din factură;
  • Livrăm documentele oriunde și când ai nevoie, super rapid;
  • Sediu ultra central, la km 0 din București;
iso-9001
iso-14001
gdpr
certified
CNPP-client-wetranslate
asirom-client-wetranslate
bogart-client-wetranslate
FirstBank-client-wetranslate
romaero-client-wetranslate
ministerul-muncii-client-wetranslate
ministerul-educatiei-client-wetranslate
consiliul-concurentei-client-wetranslate
cosmovici-client-wetranslate
garanti-client-wetranslate
ASF-client-wetranslate
united-nations-client-wetranslate
Thales-client-wetranslate
blueair-client-wetranslate
lafantana-client-wetranslate
meridian-client-wetranslate

SOLICITĂ O OFERTĂ PERSONALIZATĂ