English Translation

Professional authorized, certified, legalized translations, as well as interpreting services into / from English

ASK FOR A PRICE QUOTATION HERE

We will answer to you in maximum 1 business hour

9%
Poți încarca fișiere fie prin drag&drop, fie manual din PC. De asemenea, fișierele pot fi încărcate și de telefon sau tabletă. Numărul maxim de fișiere este 99 și dimensiunea maximă permisă este de 20MB.

ASK FOR A PRICE QUOTATION HERE

We will answer to you in maximum 1 business hour

9%
Poți încarca fișiere fie prin drag&drop, fie manual din PC. De asemenea, fișierele pot fi încărcate și de telefon sau tabletă. Numărul maxim de fișiere este 99 și dimensiunea maximă permisă este de 20MB.

WE PROVIDE A VARIOUS AND FULL RANGE OF SERVICES

TRANSLATION SERVICES INTO AND FROM ENGLISH, CUSTOMIZED ON YOUR NEEDS

English Authorized Translations

Translations containing the signature and stamp of the authorized translator who made them

English Certified Translations

Translations containing the signature and stamp of the certified translator who made them

English Legalized Translations

Translations authorized by the translator and legalized by the Notary Public

English Consecutive Interpreting

Consecutive interpreting services, for business meetings, at the Notary Public, at the Civil Register Office

English Simultaneous Interpreting

Simultaneous interpretation services (with or without technical equipment), for conferences, seminars

English Transcription and Subtitling

Transcription and subtitling into / from English, for audio and video files

FILL IN THE CONTACT FORM

We analyse your request and give you and answer within maximum 1 business hour

CHOOSE THE PACKAGE THAT FITS YOUR NEEDS

We offer you 3 packages for translation services, so you can choose the one that suits you best

Basic
No revision included
  • General Translator
  • -
  • Account Manager
  • - - RECOMMENDED FOR - -
  • Documents of personal use
  • Documents for informational purposes
  • Documents without financial / medical risk
STANDARD
With specialized reviser
  • Specialized Translator
  • Specialized Reviser
  • Account Manager
  • - - RECOMMENDED FOR - -
  • Catalogues / brochures / procedures / policies
  • User manuals / technical handbooks
  • Medical documents
NATIVE
With native reviser
  • Specialized Translator
  • Native Reviser
  • Account Manager
  • - - RECOMMENDED FOR - -
  • Specialized documents
  • Books, magazines, publications
  • Research papers

25% DISCOUNT FOR ALL ONLINE ORDERS

Fill out the contact form and you will automatically receive the discount

ENGLISH SPECIALIZED TRANSLATIONS

WeTranslate provides a full range of English authorized translations, English certified translations, English consecutive interpreting and English simultaneous interpreting, by working with translators and interpreters authorized by the Ministry of Justice. Our office is in Bucharest and we provide services anywhere in Romania, Europe, Asia and the United States:

MEDICAL TRANSLATIONS

English translations for medical records and documents, hospitalization / discharge summaries, specialized manuals, medical equipment and devices, clinical information, toxicological data

LEGAL TRANSLATIONS

English translations for Court sentences and rulings, power of attorney, service contracts, purchase and sale agreements, lease contracts, criminal records, articles of incorporation, assignment agreements, studies

PERSONAL TRANSLATIONS

English Authorized and Legalized Translations for birth certificates, marriage certificates, identity documents, celibacy certificate, citizenship documents, civil state documents, passport, identity card

TECHNICAL TRANSLATIONS

English translations for handbooks, user manuals for devices and equipment, product description and catalogue, specifications and data sheets, construction projects, technical specifications

FINANCIAL TRANSLATIONS

English translations for financial and accounting reports, invoices, receipts, accounting documents, balance sheets, credit files, accounting and auditing expertise

AUTOMOTIVE TRANSLATIONS

English authorized translations for vehicle registration documents, registration certificates, purchase and sale agreements, briefs, MTPL / CASCO / Green Card insurance, user manuals

ACADEMIC / STUDY DOCUMENTS TRANSLATIONS

English authorized and legalized translations for academic degrees, transcripts, academic documents from middle school, high school, college, professional school, university, masters, doctorate

PHARMACEUTICAL TRANSLATIONS

English authorized translations for pharmaceutical products, medicines, clinical trials, biologicals studies, medical prospectuses, medicines, case studies, specialized works

IT TRANSLATIONS

English translations for software systems, hardware, specialized works, platforms and software applications, help files, IT platforms, web tutorials, e-learning platforms

SUBTITLING

English subtitles for movies, documentaries, audio dubbing, commercials, TV shows

TRANSCRIPTION

Transcription of audio and video files into / from English, movies, recordings of interviews / conferences / business meetings, documentaries

WEB PAGE TRANSLATIONS

English translations for web pages, website translation and localization, IOS and Android applications, website modules, etc.

ORDER SERVICES ONLINE

Fill out the contact form and you will automatically receive the discount

English Authorized Translations

English Legalized Translations

English Interpreting

Translations in over 36 languages

  • English authorized translation services, English legalized translations, and English interpreting services are performed in any language combination from English into Romanian, French, German, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Turkish, Arabic, Hebrew, Dutch, Chinese, Czech, Polish, Slovak, Slovenian, Serbian, Croatian, Albanian, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Macedonian, Lithuanian, Flemish, Japanese, Korean, Hindi, Persian, etc

Why choose WeTranslate

QUALITY COMES FIRST

An eye-catching offer doesn’t only mean a low price, but a good value for money

+ 800 TRANSLATORS

We provide the best authorized / certified translators, specialized in over 30 areas

STOP WORRYING

We provide a complete range of notary services (legalization, superlegalization, apostille)

Complete notary services

  • Because we know how precious your time is, we provide the full range of notary services for English authorized translation services and English certified translations
  • Notary services include: notary legalization, certified date legalization, certified copies, superlegalization, apostille, etc.
  1. NOTARY LEGALIZATION SERVICES:
    1. Notary legalization for authentic documents issued by state institutions
    2. Notary legalization for documents under private signature:
  1. APOSTILLE SERVICES:
    1. For documents into / from English to be used in countries that have signed the Hague convention
    2. For documents into / from English to be used in countries that haven’t signed the Hague convention

Delivery wherever & whenever you need

Free courier shipment

On the next business day, until 6 PM, in the main cities of Romania, for orders over 300 Lei

Urgent delivery

Same day delivery by urgent courier – service available only in Bucharest at this moment

Morning delivery

Morning delivery on the next business day, from 10 AM to 12 PM, in the main cities of Romania

Delivery in the world

Delivery by international courier, in about 1-2 business days, via TNT Express Worldwide

+14 BENEFITS AND ADVANTAGES FOR YOU

General benefits for all orders

  • Account Manager dedicated to your orders;
  • Response time between 30 – 60 minutes on weekdays;
  • Profitable discounts for large orders;
  • Cloud storage for large files;

Benefits for written translations

  • + 800 translators, selected according to their experience;
  • Translators specialized in the terminology of the document;
  • Specialized / native revisers, with at least 10 years of experience;
  • Free authorization of translations into / from English;

Financial benefits for you

  • Ultra-fast card payment, directly from the invoice, within 30 seconds;
  • Payment by bank transfer (ING), cash or card;
  • Free delivery in Romania, for orders of +300 Lei;

Benefits for interpreting

  • Specific technical equipment, according to your needs;
  • Dedicated technical support throughout the event;
  • Ensuring the travelling of interpreters anywhere in Romania or abroad, by plane;